function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d29120334\x26blogName\x3dPoemas+en+Ingl%C3%A9s\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://poemaseningles.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://poemaseningles.blogspot.com/\x26vt\x3d5166924458034371294', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } });

Notify Blogger about objectionable content.
What does this mean?

blogspotInit();

TekaTeka

TRADUTTORE TRADITORE

Acerca de

Poemas en Inglés es un blog que pretende acercar poemas de lengua inglesa al castellano

Frases

"Por principio, toda traducción es buena. En cualquier caso, pasa con ellas lo que con las mujeres: de alguna manera son necesarias, aunque no todas son perfectas"

Augusto Monterroso

-La palabra mágica-

"Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?"

Voltaire

"La traducción destroza el espíritu del idioma"

Federico García Lorca

Archivos

Sam Hamill

Thursday, September 26, 2002

Sam Hamill (1943- )

Poemas
Sam Hamill -Black marsh eclogue-
Sam Hamill -What the water knows-
Sam Hamill -There is a great sea called Tranquility...-
Sam Hamill -The orchid flower-
Sam Hamill -State of the Union, 2003-
Sam Hamill -The gift of tongues-

Labels: Autores, Sam Hamill

posted by Alfil @ 11:54 AM 0 comments

Thomas Hardy

Monday, September 23, 2002

Thomas Hardy (Gran Bretaña, 1840-1928)

Poemas
Thomas Hardy -Shelley's skylark-

Labels: Autores, Thomas Hardy

posted by Alfil @ 6:27 AM 0 comments

Craig G. Harris

Sunday, September 22, 2002

Craig G. Harris (EEUU, 1958-1991)

Poemas
Craig G. Harris -Deliverance-

Labels: Autores, Craig G. Harris

posted by Alfil @ 11:37 AM 0 comments

Michael Hartnett

Saturday, September 21, 2002

Michael Hartnett (Ireland, 1941-1999)

Poemas
Michael Hartnett -The hare-
Michael Hartnett -The country chapel-

Labels: Autores, Michael Hartnett

posted by Alfil @ 6:29 AM 0 comments

Seamus Heaney

Wednesday, September 18, 2002

Seamus Heaney (Ireland, 1939- )

Poemas
Seamus Heaney -Hofn-
Seamus Heaney -The swing-
Seamus Heaney -Postscript-
Seamus Heaney -The hay lantern-
Seamus Heaney -Follower-
Seamus Heaney -Lovers on Aran-
Seamus Heaney -A Kite for Michael and Christopher-
Seamus Heaney -Traditions-
Seamus Heaney -Song-
Seamus Heaney -The singer's house-
Seamus Heaney -The birch grove-
Seamus Heaney -Antaeus-
Seamus Heaney -Act of Union-
Seamus Heaney -In Memoriam M. K. H.-

Labels: Autores, Seamus Heaney

posted by Alfil @ 5:27 AM 0 comments

George Herbert

Monday, September 16, 2002

George Herbert (England, 1593 - 1633)

Poemas
George Herbert -Love-
George Herbert -Easter wings-
George Herbert -Sure Lord, There is enough in thee to dry...-

Labels: Autores, George Herbert

posted by Alfil @ 4:42 AM 0 comments

Robert Herrick

Sunday, September 15, 2002

Robert Herrick (England, 1591-1674)

Poemas
Robert Herrick -Delight in disorder-
Robert Herrick -The funeral rites of the rose-
Robert Herrick -To blossoms-
Robert Herrick -To the virgins, to make much of time-

Labels: Autores, Robert Herrick

posted by Alfil @ 4:31 AM 0 comments

Geoffrey Hill

Wednesday, September 11, 2002

Geoffrey Hill (England, 1932- )

Poemas
Geoffrey Hill -Genesis-
Geoffrey Hill -The jumping boy-
Geoffrey Hill -Ovid in the Third Reich-
Geoffrey Hill -On seeing the wind at Hope Mansell-
Geoffrey Hill -There is a land called Lost...-
Geoffrey Hill -History as poetry-
Geoffrey Hill -A prayer to the sun-
Geoffrey Hill -Mercian Hymns- VI -
Geoffrey Hill -Mercian Hymns- VII -

Labels: Autores, Geoffrey Hill

posted by Alfil @ 4:33 AM 0 comments

Edward Hirsch

Tuesday, September 10, 2002

Edward Hirsch (EEUU, 1950 - )

Poemas
Edward Hirsch -Edward Hopper and the house by the railroad-
Edward Hirsch -Tristan Tzara-

Labels: Autores, Edward Hirsch

posted by Alfil @ 4:42 PM 0 comments

Gerard Manley Hopkins

Sunday, September 08, 2002

Gerard Manley Hopkins (1844-1889)

Poemas
Gerard Manley Hopkins -I wake and feell the fell of dark...-
Gerard Manley Hopkins -The starlight night-
Gerard Manley Hopkins -At the Wedding March
Gerard Manley Hopkins -Heaven-Haven-
Gerard Manley Hopkins -The habit of perfection-
Gerard Manley Hopkins -Pied beauty-
Gerard Manley Hopkins -The leaden echo-
Gerard Manley Hopkins -Thou art indeed just, Lord...-
Gerard Manley Hopkins -Hurrahing in Harvest-
Gerard Manley Hopkins -Consul Jones. A glimpse of St Beuno´s through the eye of a beadle-
Gerard Manley Hopkins -The wreck of the Deutschland-
Gerard Manley Hopkins -The Blessed Virgin compared to the air we breathe-

Labels: Autores, Gerard Manley Hopkins

posted by Alfil @ 8:45 AM 0 comments

Robert E. Howard

Friday, September 06, 2002

Robert E. Howard (EEUU, 1906-1936)

Poemas
Robert E. Howard -The Nemedian Chronicles-
Robert E. Howard -Song of the race-
Robert E. Howard -Cimmeria-
Robert E. Howard -The king and the oak-
Robert E. Howard -The road of kings-
Robert E. Howard -Lines written in the realization that I must die-

Labels: Autores, Robert E. Howard

posted by Alfil @ 8:00 PM 0 comments

A.E. Housman

Thursday, September 05, 2002

Alfred Edward Housman (1859-1936)

Poemas
A.E. Housman -Epitaph on an army of mercenaries-
A.E. Housman -When the eye of day is shut...-
A.E. Housman -Yonder see the morning blink...-
A.E. Housman -The laws of God, the laws of man-
A.E. Housman -If truth in hearts...-
A.E. Housman -Along the fields as we came by...-
A.E. Housman -To an athlete dying young-
A.E. Housman -Look not in my eyes, for fear...-
A.E. Housman -When I was one-and-twenty...-
A.E. Housman -Reveille-

Labels: A.E. Housman, Autores

posted by Alfil @ 1:00 AM 0 comments

Ted Hughes

Wednesday, September 04, 2002

Ted Hughes (England, 1930-1999)

Poemas
Ted Hughes -Wodwo-
Ted Hughes -The dogs are eating your mother-
Ted Hughes -March morning unlike others-
Ted Hughes -Gnat-psalm-
Ted Hughes -Red-
Ted Hughes -Emily Bronte-
Ted Hughes -Daffodils-
Ted Hughes -Theology-
Ted Hughes -Being Christlike-

Labels: Autores, Ted Hughes

posted by Alfil @ 5:30 AM 0 comments

James Langston Hughes

Monday, September 02, 2002

James Langston Hughes (1902-1967)

Poemas
James Langston Hughes -Jazz girl-
James Langston Hughes -The dove-
James Langston Hughes -Harlem-
James Langston Hughes -Postcard from Spain-
James Langston Hughes -P H.D.-
James Langston Hughes -Midnight dancer-
James Langston Hughes -Misery-
James Langston Hughes -Homesick blues-
James Langston Hughes -Lament over love
James Langston Hughes -Nude young dancer-
James Langston Hughes -I, too-
James Langston Hughes -Young singer-
James Langston Hughes -Jazzonia-
James Langston Hughes -Mother to son-
James Langston Hughes -Danse Africaine-
James Langston Hughes -Negro-
James Langston Hughes -The negro speaks of river-

Labels: Autores, James Langston Hughes

posted by Alfil @ 3:14 PM 0 comments

Sobre el autor

Para localizar un poema determinado utilizar la secuencia Ctrl+F y escribir la palabra correspondiente.

Para ponerse en contacto con el autor del Blog

Poetas

Otros

Entradas Anteriores

Craig G. Harris

Michael Hartnett

Gerard Manley Hopkins

Robert E. Howard

James Langston Hughes

Blogs que visito

Blogs amigos

Conciencia Krishna

Coliseouo

Buscadores

Recursos

blogs

Directory of Poetry Blogs

Blogs Directory

Contador gratuito