function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d29120334\x26blogName\x3dPoemas+en+Ingl%C3%A9s\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://poemaseningles.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://poemaseningles.blogspot.com/\x26vt\x3d5166924458034371294', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } });

Notify Blogger about objectionable content.
What does this mean?

blogspotInit();

TekaTeka

TRADUTTORE TRADITORE

Acerca de

Poemas en Inglés es un blog que pretende acercar poemas de lengua inglesa al castellano

Frases

"Por principio, toda traducción es buena. En cualquier caso, pasa con ellas lo que con las mujeres: de alguna manera son necesarias, aunque no todas son perfectas"

Augusto Monterroso

-La palabra mágica-

"Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?"

Voltaire

"La traducción destroza el espíritu del idioma"

Federico García Lorca

Archivos

Kathleen Raine

Thursday, September 27, 2001

Kathleen Raine (1908-2003)

Poemas
Kathleen Raine -In Paralda's kingdom- IV-
Kathleen Raine -Unbroken-
Kathleen Raine -Prayer to the lord Shiva-
Kathleen Raine -Veil-
Kathleen Raine -I had meant to write a different poem...-
Kathleen Raine -Nataraja-
Kathleen Raine -Light over water brilliant-
Kathleen Raine -Purify-
Kathleen Raine -Hiden-
Kathleen Raine -A dream-
Kathleen Raine -Then the sky spoke to me-

Labels: Autores, Kathleen Raine

posted by Alfil @ 12:10 PM 0 comments

Tom Raworth

Sunday, September 23, 2001

Tom Raworth (England, 1938 - )

Poemas
Tom Raworth -Waiting-
Tom Raworth -Your were wearing blue-
Tom Raworth -The Dublin-Zurich Express-

Labels: Autores, Tom Raworth

posted by Alfil @ 5:37 PM 0 comments

Kenneth Rexroth

Friday, September 14, 2001

Kenneth Rexroth (1905-1982)

Poemas
Kenneth Rexroth -Gic to Har-
Kenneth Rexroth -Confusion-
Kenneth Rexroth -Homer in basic-
Kenneth Rexroth -Time is an inclusive series said McTaggart-
Kenneth Rexroth -The advantages of learning-
Kenneth Rexroth -Wolf-
Kenneth Rexroth -Lucretius III, 1053-1076-
Kenneth Rexroth -The dragon and the unicorn-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- LVI. This flesh you have loved...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- LV. The night is too long to the sleepless...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XLIV. The disorder of my hair...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XLIII. Two flowers in a letter...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XXXIV. Every morning...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XXVII. As I come from the hot bath...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XXIV. I scream as you bite...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XXI. The full moon of Spring...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XVI. Scorched with love...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- XV. Because I dream...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- IX. You wake me...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- VII. Making love with you...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- II. If I thought I could get away...-
Kenneth Rexroth -The love poems of Marichiko- I. I sit at my desk...-

Labels: Autores, Kenneth Rexroth

posted by Alfil @ 4:29 PM 0 comments

Charles Reznikoff

Wednesday, September 12, 2001

Charles Reznikoff (1894-1976)

Poemas
Charles Reznikoff -Te Deum-
Charles Reznikoff -Poems-

Labels: Autores, Charles Reznikoff

posted by Alfil @ 1:01 AM 0 comments

Adrienne Rich

Monday, September 10, 2001

Adrienne Rich (1929 - )

Poemas
Adrienne Rich -The burning of paper instead of children-
Adrienne Rich -At a Bach concert-
Adrienne Rich -I dream I'm the death of Orpheus-
Adrienne Rich -A surviver-
Adrienne Rich -Aunt Jennifer's Tigers-
Adrienne Rich -Origins and history of consciousness-
Adrienne Rich -An atlas of the difficult world- XIII. I know you are reading this poem...-
Adrienne Rich -An atlas of the difficult world- XII.What homage will be paid...-
Adrienne Rich -An atlas of the difficult world- II. Here is a map of our country...-
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- The floating poem, unnumbered-
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- XX. That conversation we were always on the edge...-
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- XII. Sleeping, turning in turn like planets...-
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- IX. Your silence today is a pond...-
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- III. Since we're not young...-
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- II. I wake up in your bed...
Adrienne Rich -Twenty-one Love Poems- I. Wherever in this city...
Adrienne Rich -Divisions of labor-
Adrienne Rich -Delta-
Adrienne Rich -Snapshots of a daughter-in-law-

Labels: Adrienne Rich, Autores

posted by Alfil @ 1:05 AM 0 comments

Edwin Arlington Robinson

Thursday, September 06, 2001

Edwin Arlington Robinson (EEUU, 1869-1935)

Poemas
Edwin Arlington Robinson -Dear friends-
Edwin Arlington Robinson -Too much coffee-
Edwin Arlington Robinson -The garden-

Labels: Autores, Edwin Arlington Robinson

posted by Alfil @ 4:22 AM 0 comments

Theodore Roethke

Wednesday, September 05, 2001

Theodore Roethke (EEUU, 1908-1963)

Poemas
Theodore Roethke -The cycle-
Theodore Roethke -Dolor-
Theodore Roethke -My Papa’s Waltz-
Theodore Roethke -Epidermal macabre-
Theodore Roethke -Journey into the interior-

Labels: Autores, Theodore Roethke

posted by Alfil @ 2:53 PM 0 comments

Isaac Rosenberg

Tuesday, September 04, 2001

Isaac Rosenberg (England, 1890 - 1917)

Poemas
Isaac Rosenberg -Break of day in the trenches-
Isaac Rosenberg -A worm fed on...-

Labels: Autores, Isaac Rosenberg

posted by Alfil @ 1:11 PM 0 comments

Dante Gabriel Rossetti

Monday, September 03, 2001

Dante Gabriel Rossetti (England, 1828-1882)

Poemas
Dante Gabriel Rossetti -The portrait-
Dante Gabriel Rossetti -For the wine of Circe by Edward Burne-Jones-
Dante Gabriel Rossetti -Sudden light-
Dante Gabriel Rossetti -Nuptial sleep-

Labels: Autores, Dante Gabriel Rossetti

posted by Alfil @ 10:00 PM 0 comments

Christina Rossetti

Sunday, September 02, 2001

Christina Georgina Rossetti (England, 1830–1894)

Poemas
Christina Rossetti -Bridal song-
Christina Rossetti -Remember-

Labels: Autores, Christina Rossetti

posted by Alfil @ 6:55 AM 0 comments

Muriel Rukeyser

Saturday, September 01, 2001

Muriel Rukeyser (EEUU, 1913-1980)

Poemas
Muriel Rukeyser -Speed of darkness- VI. I look across at the real...-
Muriel Rukeyser -Speed of darkness- VII. Life the announcer...-
Muriel Rukeyser -Speed of darkness- IX. Time comes into it...-
Muriel Rukeyser -Waking this morning-
Muriel Rukeyser -The poem as mask-
Muriel Rukeyser -Myth-

Labels: Autores, Muriel Rukeyser

posted by Alfil @ 11:08 AM 0 comments

Sobre el autor

Para localizar un poema determinado utilizar la secuencia Ctrl+F y escribir la palabra correspondiente.

Para ponerse en contacto con el autor del Blog

Poetas

Otros

Entradas Anteriores

Kenneth Rexroth

Charles Reznikoff

Edwin Arlington Robinson

Theodore Roethke

Isaac Rosenberg

Dante Gabriel Rossetti

Christina Rossetti

Muriel Rukeyser

Blogs que visito

Blogs amigos

Conciencia Krishna

Coliseouo

Buscadores

Recursos

blogs

Directory of Poetry Blogs

Blogs Directory

Contador gratuito