function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d29120334\x26blogName\x3dPoemas+en+Ingl%C3%A9s\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://poemaseningles.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://poemaseningles.blogspot.com/\x26vt\x3d5166924458034371294', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } });

Notify Blogger about objectionable content.
What does this mean?

blogspotInit();

TekaTeka

TRADUTTORE TRADITORE

Acerca de

Poemas en Inglés es un blog que pretende acercar poemas de lengua inglesa al castellano

Frases

"Por principio, toda traducción es buena. En cualquier caso, pasa con ellas lo que con las mujeres: de alguna manera son necesarias, aunque no todas son perfectas"

Augusto Monterroso

-La palabra mágica-

"Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?"

Voltaire

"La traducción destroza el espíritu del idioma"

Federico García Lorca

Archivos

Kenneth Patchen

Monday, November 26, 2001

Kenneth Patchen (1911-1972)

Poemas
Kenneth Patchen -Do the dead know what time it is?-
Kenneth Patchen -Street corner college-

Labels: Autores, Kenneth Patchen

posted by Alfil @ 10:43 AM 0 comments

Brian Patten

Sunday, November 25, 2001

Brian Patten (England, 1946 - )

Poemas
Brian Patten -A blade of grass-
Brian Patten -Sometimes it happens-
Brian Patten -Little Johnny´s confession-

Labels: Autores, Brian Patten

posted by Alfil @ 3:16 PM 0 comments

Padraic Henry Pearse

Tuesday, November 20, 2001

Padraic Henry Pearse (1879 -1916 )

Poemas
Pádraic Henry Pearse -The fool-
Pádraic Henry Pearse -I am Ireland-

Labels: Autores, Pádraic Henry Pearse

posted by Alfil @ 4:06 PM 0 comments

Katherine Philips

Wednesday, November 14, 2001

Katherine Philips (England, 1632-1664)

Poemas
Katherine Philips -Friendships mistery, mo my dearest Lucasia-

Labels: Autores, Katherine Philips

posted by Alfil @ 8:04 PM 0 comments

Marge Piercy

Sunday, November 11, 2001

Marge Piercy (EEUU, 1936- )

Poemas
Marge Piercy -The low road-
Marge Piercy -Strong women can say no-

Labels: Autores, Marge Piercy

posted by Alfil @ 1:21 PM 0 comments

Pedro Pietri

Saturday, November 10, 2001

Pedro Pietri (Puerto Rico, 1944-2004)

Poemas
Pedro Pietri -Puerto Rican obituary-
Pedro Pietri -Laquna pueblo tribe-

Labels: Autores, Pedro Pietri

posted by Alfil @ 5:42 AM 0 comments

Harold Pinter

Thursday, November 08, 2001

Harold Pinter (1930- )

Poemas
Harold Pinter -God Bless America-
Harold Pinter -Weather forecast-
Harold Pinter -Death-
Harold Pinter -The special relationship-
Harold Pinter -Democracy-
Harold Pinter -American Football-
Harold Pinter -Don't look...-
Harold Pinter -Message-
Harold Pinter -Meeting-
Harold Pinter -Ghost-
Harold Pinter -Poem-
Harold Pinter -Cancer cells-
Harold Pinter -God-
Harold Pinter -Before they fall-
Harold Pinter -Daylight-
Harold Pinter -I walked one morning with my only wife...-
Harold Pinter -You in the night-
Harold Pinter -Book of mirrors-
Harold Pinter -Hampstead heath-
Harold Pinter -New year in the Midlands-
Harold Pinter -The worm that ate a building down-
Harold Pinter -Líneas a una actriz-
Harold Pinter -At the palace of the Emperor at dawn-
Harold Pinter -Sleep of a bishop-
Harold Pinter -Night's fase-
Harold Pinter -School life-

Labels: Autores, Harold Pinter

posted by Alfil @ 3:20 PM 0 comments

Sylvia Plath

Wednesday, November 07, 2001

Sylvia Plath (1932-1963)

Poemas
Silvia Plath -The applicant-
Silvia Plath -The disquieting Muses-
Silvia Plath -Snakecharmer-
Silvia Plath -Words-
Silvia Plath -The rival-
Silvia Plath -Mirror-
Silvia Plath -I Want, I Want-
Silvia Plath -Mad girl's love song-
Silvia Plath -Mussel hunter at Rock Harbour-
Silvia Plath -Last words-
Silvia Plath -Lesbos-
Silvia Plath -Years-
Silvia Plath -Edge-
Silvia Plath -Ariel-
Silvia Plath -Tale of a tub-
Silvia Plath -Fever 103º-
Silvia Plath -The moon and the yew tree-
Silvia Plath -Tulips-
Silvia Plath -The hanging man-
Silvia Plath -Elm-
Silvia Plath -Poppies in July-
Silvia Plath -Man in Black-
Silvia Plath -The Colossus-
Silvia Plath -Lorelei-
Silvia Plath -Daddy-
Silvia Plath -Child-
Silvia Plath -The Night Dances-
Silvia Plath -Nick and the candlestick-
Silvia Plath -Lady Lazarus-
Silvia Plath -I am vertical-
Silvia Plath -The eye-mote-
Silvia Plath -Death & Co-
Silvia Plath -Childless woman-
Silvia Plath -Three women-

Labels: Autores, Silvia Plath

posted by Alfil @ 5:02 PM 0 comments

Edgar Allan Poe

Monday, November 05, 2001

Edgar Allan Poe (1809-1849)

Poemas
Edgar Allan Poe -Alone-
Edgar Allan Poe -O! I care not that my earthly lot....-
Edgar Allan Poe -The lake-
Edgar Allan Poe -Of all who hail thy presence...-
Edgar Allan Poe -Song-
Edgar Allan Poe -Eulalie-
Edgar Allan Poe -The city in the sea-
Edgar Allan Poe -Eldorado-
Edgar Allan Poe -A dream-
Edgar Allan Poe -The river-
Edgar Allan Poe -The bowers whereat, in dreams, I see...-
Edgar Allan Poe -Helen, thy beauty is to me...-
Edgar Allan Poe -Spirits of the dead-
Edgar Allan Poe -The happiest day, the happiest hour-
Edgar Allan Poe -Lenore-
Edgar Allan Poe -Dreams-
Edgar Allan Poe -To Helen-
Edgar Allan Poe -The bells-
Edgar Allan Poe -The raven-
Edgar Allan Poe -A dream within a dream-
Edgar Allan Poe -The sleeper-
Edgar Allan Poe -The valley of unrest-
Edgar Allan Poe -Sonnet to science-
Edgar Allan Poe -Fairy-Land-
Edgar Allan Poe -Evening star-
Edgar Allan Poe -Annabel Lee-
Edgar Allan Poe -Bridal ballad-
Edgar Allan Poe -Dreamland-
Edgar Allan Poe -Hymn-
Edgar Allan Poe -Israfel-
Edgar Allan Poe -For Annie-
Edgar Allan Poe -Sonnet silence-
Edgar Allan Poe -To Frances S. Osgood...-
Edgar Allan Poe -To F...-
Edgar Allan Poe -To M.L.S.-

Labels: Autores, Edgar Allan Poe

posted by Alfil @ 12:20 PM 0 comments

Ezra Pound

Sunday, November 04, 2001

Ezra Pound (EEUU, 1885-1972)

Poemas
Ezra Pound -Praise of Ysolt-
Ezra Pound -The game of chess-
Ezra Pound -Meditatio-
Ezra Pound -The lake isle-
Ezra Pound -Blandula tenula vagula-
Ezra Pound -The study in aesthetics-
Ezra Pound -L' Art, 1910-
Ezra Pound -Epilogue-
Ezra Pound -Hugh Selwyn Mauberley (Part I)-
Ezra Pound -Lament of the frontier guard-
Ezra Pound -Sub Mare-
Ezra Pound -Silet-
Ezra Pound -The rest-
Ezra Pound -In a station of the Metro-
Ezra Pound -Envoi-
Ezra Pound -Langue d' Oc- Alba-
Ezra Pound -Canto- Ending
Ezra Pound -Notes for Canto CXX-
Ezra Pound -Canto XLIX-
Ezra Pound -Canto XLVII-
Ezra Pound -Canto XLV-
Ezra Pound -Canto XIV-
Ezra Pound -Canto I-
Ezra Pound -The river-merchant's wife: a letter-
Ezra Pound -Poem by the bridge at Ten-Shin-
Ezra Pound -The jewel stairs' grievance-
Ezra Pound -Separation on the river Kiang-
Ezra Pound -Taking leave of a friend-
Ezra Pound -Commision-
Ezra Pound -Further instructions-
Ezra Pound -The tea shop-
Ezra Pound -N.Y.-
Ezra Pound -The garret-
Ezra Pound -The plunge-
Ezra Pound -Exile's letter-
Ezra Pound -The tomb at Akr Caar-
Ezra Pound -A girl-
Ezra Pound -Piccadilly-
Ezra Pound -A pact-
Ezra Pound -Coitus-
Ezra Pound -The tree-
Ezra Pound -Francesca-
Ezra Pound -The encounter-
Ezra Pound -Fan-piece, for her Imperial Lord-

Labels: Autores, Ezra Pound

posted by Alfil @ 3:03 PM 0 comments

Minnie Bruce Pratt

Saturday, November 03, 2001

Minnie Bruce Pratt (EEUU, 1946- )

Poemas
Minnie Bruce Pratt -Elbows-
Minnie Bruce Pratt -Poem for my sons-
Minnie Bruce Pratt -Years back, at the beach, with piles of shells...-

Labels: Autores, Minnie Bruce Pratt

posted by Alfil @ 1:18 PM 0 comments

Sobre el autor

Para localizar un poema determinado utilizar la secuencia Ctrl+F y escribir la palabra correspondiente.

Para ponerse en contacto con el autor del Blog

Poetas

Otros

Entradas Anteriores

Kenneth Patchen

Padraic Henry Pearse

Katherine Philips

Edgar Allan Poe

Minnie Bruce Pratt

Blogs que visito

Blogs amigos

Conciencia Krishna

Coliseouo

Buscadores

Recursos

blogs

Directory of Poetry Blogs

Blogs Directory

Contador gratuito