TekaTeka





TRADUTTORE TRADITORE

Acerca de
Poemas en Inglés es un blog que pretende acercar poemas de lengua inglesa al castellano
Frases
"Por principio, toda traducción es buena. En cualquier caso, pasa con ellas lo que con las mujeres: de alguna manera son necesarias, aunque no todas son perfectas"

Augusto Monterroso

-La palabra mágica-

"Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?"

Voltaire

"La traducción destroza el espí­ritu del idioma"

Federico García Lorca
Archivos
Charles Bukowski
Wednesday, April 02, 2003
Charles Bukowski (1920-1994)

Poemas
Charles Bukowski -Bluebird-
Charles Bukowski -Drive through hell-
Charles Bukowski -The shower-
Charles Bukowski -Happy birthday-
Charles Bukowski -Footnote on the construction of the masses-
Charles Bukowski -The angel that pushed his wheelchair-
Charles Bukowski -A model-
Charles Bukowski -Beethoven conducted his last symphony while totally deaf-
Charles Bukowski -The night I was going to die-
Charles Bukowski -Alone with everybody-
Charles Bukowski -Mama-
Charles Bukowski -Like a flower in the rain-
Charles Bukowski -Be kind-
Charles Bukowski -Eulogy to a hell of a dame-
Charles Bukowski -The intellectual-
Charles Bukowski -Captain Goodwine-
Charles Bukowski -She said-
Charles Bukowski -Christmas poem to a man in jail-
Charles Bukowski -The finger-
Charles Bukowski -8 Count-
Charles Bukowski -The blackbirds are rough today-
Charles Bukowski -Beer-
Charles Bukowski -Question and answer-
Charles Bukowski -Dog-
Charles Bukowski -Love & Fame & Death-
Charles Bukowski -Are you drinking?-
Charles Bukowski -Trashcan lives-
Charles Bukowski -The house-
Charles Bukowski -To the whore who took my poems-
Charles Bukowski -True-
Charles Bukowski -Love poem to a stripper-
Charles Bukowski -Ice for the eagles-
Charles Bukowski -Hug the dark-
Charles Bukowski -Melancholia-
Charles Bukowski -Shoes-
Charles Bukowski -Oh Yes-
Charles Bukowski -Poetry-
Charles Bukowski -No.6-
Charles Bukowski -Freedom-
Charles Bukowski -Nirvana-
Charles Bukowski -Flophouse-
Charles Bukowski -Another bed-
Charles Bukowski -The flower lover-
Charles Bukowski -Face of a political candidate on a street billboard-
Charles Bukowski -You-
Charles Bukowski -Spring swan-
Charles Bukowski -For Jane-
Charles Bukowski -For Jane: with all the love i had, which was not enough-
Charles Bukowski -One for old snaggle-tooth-
Charles Bukowski -The tragedy of the leaves-
Charles Bukowski -Air and light and time and space-
Charles Bukowski -Quiet clean girls in gingham dresses-
Charles Bukowski -462-0614-
Charles Bukowski -Marina-
Charles Bukowski -The worst and the best-
Charles Bukowski -My buddy-
Charles Bukowski -I met a genius-
Charles Bukowski -Girl in a miniskirt reading the bible outside my window-
Charles Bukowski -The finest of the breed-
Charles Bukowski -For Jane-
Charles Bukowski -A horse with greenblue eyes-
Charles Bukowski -How to be a great writer-
Charles Bukowski -Confession-
Charles Bukowski -Friendly advice to a lot of young men-
Charles Bukowski -And the moon and the stars and the world-
Charles Bukowski -Alone with everybody-
Charles Bukowski -Out of the arm of one love...-
Charles Bukowski -Art-
Charles Bukowski -Everything-
Charles Bukowski -Beans with garlic-
Charles Bukowski -I meet the famous poet-
Charles Bukowski -We ain't got no money, honey, but we got rain-
Charles Bukowski -Luck-
Charles Bukowski -Peace-
Charles Bukowski -You do it while you´re killing flies-
Charles Bukowski -The ordinary café of the world-
Charles Bukowski -Bravo!-
Charles Bukowski -Letter from too far-
Charles Bukowski -The aliens-
Charles Bukowski -Yes Yes-
Charles Bukowski -The genius of the crowd-
Charles Bukowski -All I know is this-
Charles Bukowski -Poverty-
Charles Bukowski -More argument-
Charles Bukowski -Combat primer-
Charles Bukowski -They arrived in time-
Charles Bukowski -Image-
Charles Bukowski -The professionals-
Charles Bukowski -I inherit-
Charles Bukowski -Odd-
Charles Bukowski -Comments upon my last book of poesy-

Labels: ,

posted by Alfil @ 11:56 AM  
0 Comments:
Post a Comment
<< Home
 
Sobre el autor
  • Para localizar un poema determinado utilizar la secuencia Ctrl+F y escribir la palabra correspondiente.
  • Para ponerse en contacto con el autor del Blog

  • Los poemas de este blog pueden aumentar con tu colaboración, si tienes alguna traducción de algún poema de lengua inglesa que te guste y quieres enviárnosla, será bienvenida.
Poetas
Otros
Entradas Anteriores
Blogs que visito
Blogs amigos
Buscadores
    Google
    Google Aquí­
Recursos

Directorio Web - Directorio de Páginas Webs

blogs Directory of Poetry Blogs

Blogarama

Blog Directory & Search engine

Literature Blogs - Blog Top Sites

Unión de Bloggers Hispanos

Blogs Directory

Blog Directory eXTReMe Tracker