TekaTeka





TRADUTTORE TRADITORE

Acerca de
Poemas en Inglés es un blog que pretende acercar poemas de lengua inglesa al castellano
Frases
"Por principio, toda traducción es buena. En cualquier caso, pasa con ellas lo que con las mujeres: de alguna manera son necesarias, aunque no todas son perfectas"

Augusto Monterroso

-La palabra mágica-

"Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?"

Voltaire

"La traducción destroza el espí­ritu del idioma"

Federico García Lorca
Archivos
John Donne
Saturday, January 04, 2003
John Donne (1572-1631)

Poemas
John Donne -The Will-
John Donne -Love's Alchemy-
John Donne -The Sun rising-
John Donne -The Good-Morrow-
John Donne -For whom te bell tolls-
John Donne -Twicknam garden-
John Donne -Air and angels-
John Donne -If poisonous minerals, and if that tree...-
John Donne -Woman's constancy-
John Donne -Heroicall epistle: Sapho to Philaenis-
John Donne -Breake of day-
John Donne -The dreame-
John Donne -The flea-
John Donne -Elegie XIX: To his mistris going to bed-
John Donne -The prohibition-
John Donne -The bait-
John Donne -The message-
John Donne -The broken heart-
John Donne -Negative love-
John Donne -Apparition-
John Donne -Go and catch a falling star-
John Donne -Love's usury-
John Donne -A hymn to Christ, at the author's lastgoing into Germany-
John Donne -Holy Sonnets- VII. At the round earth's imagined corners blow...
John Donne -Holy Sonnets- X. Death, be not proud, though some have called thee...-
John Donne -The extasie-
John Donne -A lecture upon the shadow-
John Donne -A valediction forbidding mourning-
John Donne -The funeral-
John Donne -A nocturnal upon st. lucy's day, being the shortest day-

Labels: ,

posted by Alfil @ 3:22 PM  
0 Comments:
Post a Comment
<< Home
 
Sobre el autor
  • Para localizar un poema determinado utilizar la secuencia Ctrl+F y escribir la palabra correspondiente.
  • Para ponerse en contacto con el autor del Blog

  • Los poemas de este blog pueden aumentar con tu colaboración, si tienes alguna traducción de algún poema de lengua inglesa que te guste y quieres enviárnosla, será bienvenida.
Poetas
Otros
Entradas Anteriores
Blogs que visito
Blogs amigos
Buscadores
    Google
    Google Aquí­
Recursos

Directorio Web - Directorio de Páginas Webs

blogs Directory of Poetry Blogs

Blogarama

Blog Directory & Search engine

Literature Blogs - Blog Top Sites

Unión de Bloggers Hispanos

Blogs Directory

Blog Directory eXTReMe Tracker