Jack Kerouac -Hymn- |
Wednesday, June 15, 2005 |
Hymn Jack Kerouac (EEUU, 1922-1969)
And when you showed me Brooklyn Bridge in the morning, Ah God, And the people slipping on ice in the street, Twice, twice, two different people came over, goin to work, so earnest and tryful, clutching their pitiful morning Daily News slip on the ice & fall both inside 5 minutes and I cried I cried That?s when you taught me tears, Ah God in the morning, Ah hee And me leaning on the lamppost wiping eyes, eyes, nobody?s know I?d cried or woulda cared anyway but O I saw my father and my grandfather?s mother and the long lines of chaits and tear-sitters and dead Ah me, I knew God You Had better plans that that So whatever plan you have for me Splitter of majesty Make in short Brief Make it snappy Bring me home to the Eternal Mother Today At your service anyway, (and until)
Himno
Y cuando me mostraste el puente de Brooklyn por la mañana ¡oh Dios! Y la gente resbalando sobre el hielo de la calle, dos veces, dos veces, dos personas diferentes cruzan, yendo a trabajar, tan dispuestas y confiadas, abranzando su piadoso Daily News mañanero resbalan en el hielo & caen ambas dentro de 5 minutos y yo lloro, lloroE so es cuando me enseñas las lágrimas, ¡Ah Dios! por la mañana, ¡Ah, tú!Y yo apoyándome en el farol sollozando ojos, ojos, nadie sabe que lloro o no se preocupan de nada pero ¡Oh! vi a mi padre y la madre de mi abuela y las largas filas de sillas y lágrimas sentadas y muertas, ¡Ay de mí!, sé Dios que tenías planes mejores que ése Así que cualquier plan que tengas para mí Extrema majestad Haz que sea corto breve Haz que sea enérgico llévame a casa a la Madre Eterna hoy A tu disposición de cualquier modo, (y hasta entonces)Labels: Jack Kerouac |
posted by Alfil @ 3:08 PM |
|
|