I am Ireland
Padraic Henry Pearse (1879 -1916 )
I am Ireland:
I am older than the Old Woman of Beare.
Great my glory:
I that bore Cuchulainn the valiant.
Great my shame:
My own children that sold their mother.
[Great my pain:
The bitter enemies of my eternal torment.
Great my sorrow:
Death on the people in whom were my hopes.]
I am Ireland:
I am lonelier than the Old Woman of Beare.
Yo soy Irlanda
Yo soy Irlanda:
Soy más vieja que la anciana de Beare.
Grande es mi gloria:
Yo fui quien parió a Cuchulainn el valiente.
Grande es mi vergüenza:
Mis propios hijos vendieron a su madre.
Yo soy Irlanda:
Estoy más sola que la anciana de Beare.Labels: Pádraic Henry Pearse |
