William Blake -Earth's answer- |
Saturday, April 08, 2006 |
Earth's answer William Blake (1757-1827)
Earth raised up her head From the darkness dread and drear, Her light fled, Stony, dread, And her locks covered with grey despair.
'Prisoned on watery shore, Starry jealousy does keep my den Cold and hoar; Weeping o're, I hear the father of the ancient men.
'Selfish father of men! Cruel, jealous, selfish fear! Can delight, Chained in night, The virgins of youth and morning bear?
'Does spring hide its joy, When buds and blossoms grow? Does the sower Sow by night, Or the plowman in darkness plough?
'Break this heavy chain, That does freeze my bones around! Selfish, vain, Eternal bane, That free love with bondage bound.'
Respuesta de la Tierra
La Tierra alzó su cabeza desde la tiniebla pavorosa, lúgubre. Carente de luz, pétreo espanto. Con su cabellera cubierta de gris desesperación.
"Aprisionada en la costa empapada, un centelleo celoso custodia mi escondrijo frío y helado, y entre lágrimas escucho al Padre de los hombres antiguos.
¡Padre egoísta de los hombres! ¡Miedo cruel, celoso y egoísta! ¿Puede el deleite encadenado a la noche generar a las vírgenes de la juventud y la mañana?
¿Acaso la primavera oculta su alegría cuando crecen los pimpollos y los capullos? ¿Acaso el sembrador siembra por la noche, o ara el labrador a oscuras?
Rompe esta pesada cadena que congela todos mis huesos. ¡Egoísta, fútil! ¡Ruina eterna! Que al libre Amor esclavizaste."Labels: William Blake |
posted by Alfil @ 12:01 PM |
|
|