Tuesday, April 18, 2006

Samuel Beckett -Echo's bones-

Echo's bones
Samuel Beckett (1906-1989)

Asylum under my tread all this day
their muffled revels as the flesh falls
breaking without fear or favor wind
the gantelope of sense and nonsense run
taken by the maggots for what they are


Los huesos de eco

asilo bajo mis huellas todo este días
us sordas francachelas mientras la carne cae
hendiendo sin temor ni viento favorable
guantílopes del sentido y el absurdo transcurren
tomados por los gusanos por lo que en verdad son

Versión de Jenaro Talens

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.