| Robert Creeley -Sad walk- |
| Saturday, March 04, 2006 |
Sad walk
Robert Creeley (1926-2005)
I’ve come to the old echoes again,
know it’s where I’ve been before,
see the same old sun.
But backwards, from all the yesterdays,
it’s still the same way,
who gets and who pays.
I was younger then,
walking along still open,
young and having fun.
But now it’s just a sad walk
to an empty park,
to sit down and wait, wait to get out.
Paseo triste
He vuelto a los viejos ecos,
sé que es donde he estado antes,
el mismo sol conocido.
Pero al revés, a partir de todos los ayer,
es, todavía, lo mismo,
el que recibe y el que paga.
Era más joven entonces,
caminaba, todavía impresionable,
joven y divirtiéndome.
Pero ahora es sólo un paseo triste
a un parque vacío,
para sentarme y esperar, esperar salir.
Versión de Wendell SmithLabels: Robert Creeley |
posted by Alfil @ 5:25 AM  |
|
|
|
